www.news.admin.ch

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio navigazione principale

Fine navigazione principale


Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Missione degli osservatori militari disarmati svizzeri in Siria

Berna, 04.05.2012 - Il Consiglio federale ha deciso per via di circolazione di partecipare alla missione di controllo dell’armistizio e del piano di pace in Siria inviando fino a otto membri dell’esercito, che saranno impiegati come osservatori militari disarmati. Con questa decisione la Svizzera risponde a una richiesta dell’ONU.

Dopo la decisione, adottata il 18 aprile 2012, di partecipare al distaccamento avanzato della missione ONU in Siria, il Consiglio federale ha pure risolto, fondandosi sia sulla legge militare sia su una recente risoluzione del Consiglio di sicurezza dell’ONU, e su formale richiesta di quest’ultima, che la Svizzera parteciperà con un massimo di otto osservatori militari disarmati alla missione di osservazione delle Nazioni Unite in Siria (UNSMIS).

L’osservatore militare già inviato al distaccamento avanzato sarà trasferito all’UNSMIS.

Con questa decisione la Svizzera fornisce il proprio contributo al controllo dell’ancora precario armistizio e all’attuazione del piano di pace elaborato dall’ex segretario generale dell’ONU Kofi Annan. Si tratta di un indispensabile primo passo in vista della stabilizzazione della situazione e di una soluzione politica della crisi siriana.

Per ulteriori informazioni:  
Informazione DFAE; tel. +41 31 322 31 53 
Comunicazione DDPS; tel. +41 31 324 88 75

Altri rimandi:

esteriore  Risoluzione 2043 (2012) del Consiglio di sicurezza
esteriore  Missione di osservazione delle Nazioni Unite in Siria (UNSMIS) (en)
esteriore  Centro di competenza SWISSINT del DDPS
esteriore  Impegno della DSC nella regione

Pubblicato da

Il Consiglio federale
Internet: http://www.admin.ch/br/index.html?lang=it
Dipartimento federale degli affari esteri
Internet: http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/recent/media.html
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Internet: http://www.vbs.admin.ch
Ricerca a testo integrale



Le autorità federali della Confederazione Svizzera
info@bk.admin.ch | Basi legali
http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it