Premi svizzeri d’arte e Premi svizzeri di design 2016: proclamati i vincitori e le vincitrici

Berna, 13.06.2016 - L’Ufficio federale della cultura ha proclamato i 11 vincitori e vincitrici dei Premi svizzeri d’arte e i 13 vincitori e vincitrici dei Premi svizzeri di design. I Premi svizzeri d’arte verranno consegnati questa sera alla presenza di Isabelle Chassot, direttrice dell’Ufficio federale della cultura. I Premi svizzeri di design saranno attribuiti martedì 14 giugno alla presenza del consigliere federale Alain Berset.

I Premi svizzeri d’arte 2016 nelle categorie arte, architettura e mediazione hanno un valore di 25 000 franchi ciascuno. Durante la cerimonia di premiazione sarà reso omaggio anche alla vincitrice e ai vincitori, già proclamati, del Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim 2016: la curatrice Adelina von Fürstenberg, l’artista Christian Philipp Müller e l’architetto e autore Martin Steinmann.

Le vincitrici e i vincitori dei Premi svizzeri di design nelle categorie prodotti e oggetti, moda e tessili, grafica, fotografia e scenografia ricevono un premio di 25 000 franchi ciascuno. La cerimonia di premiazione si svolgerà martedì 14 giugno. Parallelamente sarà consegnato anche il Gran Premio svizzero di design alla vincitrice e ai vincitori, già proclamati: la stilista di tessili Claudia Caviezel, il designer e architetto d’interni Hans Eichenberger e il grafico Ralph Schraivogel.

I lavori delle vincitrici e dei vincitori nonché dei partecipanti al secondo turno del Concorso svizzero d’arte e del Concorso svizzero di design sono esposti in concomitanza con Art Basel nelle mostre Swiss Art Awards 2016 e Swiss Design Awards 2016. Le vincitrici e i vincitori del Gran Premio svizzero d’arte / Prix Meret Oppenheim e del Gran Premio svizzero di design sono presentati in videoritratti all’interno delle mostre.

I Premi svizzeri d’arte 2016 vanno a:

Arte
Alexandra Bachzetsis (1974, vive e lavora a Atene / Basilea / Zurigo)
Sylvain Croci-Torti (1984, vive e lavora a Martigny / Losanna)
Aurélien Gamboni (1979, vive e lavora a Ginevra)
Florian Germann (1978, vive e lavora a Fuerteventura / Zurigo)
Sophie Jung (1982, vive e lavora a Basilea / Londra)
Jan Kiefer (1979, vive e lavora a Basilea)
Dominique Koch (1983, vive e lavora a Basilea / Parigi)
Gabriela Löffel (1972, vive e lavora a Berna / Ginevra)
Reto Pulfer (1981, vive e lavora a Berlino)

Architettura
Dreier Frenzel (Yves Dreier, 1979, Eik Frenzel, 1979, vivono e lavorano a Losanna)

Mediazione
Benjamin Sommerhalder, Nieves Zines (1977, vive e lavora a Zurigo)

I Premi svizzeri di design 2016 vanno a:

Fotografia
Simone Cavadini (1988, vive e lavora a Parigi)
Etienne Malapert (1991, vive e lavora a Losanna)
Laurence Rasti (1990, vive e lavora a Onex)
Manon Wertenbroek (1991, vive e lavora a Losanna)

Grafica
Alice Franchetti (1991, vive e lavora a Ginevra)
Pause ohne Ende (Matthias Hachen, 1982, Mischa Hedinger, 1984, vivono e lavorano a Zurigo)
Teo Schifferli (1988, vive e lavora a Zurigo)

Moda e tessili
Lucie Guiragossian (1991, vive e lavora a Losanna)
Vera Roggli (1991, vive e lavora a Anversa)
Julian Zigerli (1984, vive e lavora a Zurigo)

Prodotti e oggetti
Christophe Guberan (1985, vive e lavora a Boston)
VELT (Stefan Rechsteiner, 1980, Patrick Rüegg, 1983, vivono e lavorano a Berlino)

Scenografia
Kollektiv Krönlihalle (Seraina Borner 1977, Barbara Brandmaier 1966, Markus Läubli 1968, Christoph Menzi 1970, Andrea Münch 1985, Thomas Stächelin 1979, vivono e lavorano a Zurigo)

Consegna dei Premi svizzeri d’arte (in presenza della direttrice UFC Isabelle Chassot):
13 giugno 2016, ore 17.30, Fiera di Basilea, Padiglione 4

Consegna dei Premi svizzeri di design (in presenza del consigliere federale Alain Berset):
14 giugno 2016, ore 18, Fiera di Basilea, Padiglione 3 (attenzione: nuova sede espositiva)

Mostra Swiss Art Awards 2016
14 - 19 giugno 2016, tutti i giorni dalle 10 alle 19. Ingresso libero. Fiera di Basilea, Padiglione 4

Inaugurazione 13 giugno 2016, ore 19 - 22

Mostra Swiss Design Awards 2016
14 - 19 giugno 2016 , tutti i giorni dalle 10 alle 19. Ingresso libero. Fiera di Basilea, Padiglione 3

Inaugurazione e premiazione 14 giugno 2016, ore 18 - 22

Indirizzo cui rivolgere domande

Contatto stampa (per interviste con le vincitrici e i vincitori):
Julia Albani, Stefanie Lockwood, tel. 076 729 43 21, media@swissartawards.ch

Politica dei premi della Confederazione:
Danielle Nanchen, caposezione Produzione culturale, Ufficio federale della cultura,
tel. 058 464 98 23, danielle.nanchen@bak.admin.ch

Premi svizzeri d’arte:
Léa Fluck, Promozione dell’arte, Produzione culturale, Ufficio federale della cultura,
tel. 058 462 92 89, lea.fluck@bak.admin.ch

Premi svizzeri di design:
Patrizia Crivelli, Promozione del design, Produzione culturale, Ufficio federale della cultura, tel. 058 462 92 77, patrizia.crivelli@bak.admin.ch