L’Etat: Un acteur fort mais svelte
Berne, 19.4.2007 - Discours du Conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz sur invitation de la Flore de Zotte et du PRD du Valais. Ardon, le 19 avril 2007. L’Etat se doit d’être fort et svelte à la fois. Il peut ainsi surveiller efficacement le jeu de la concurrence et améliorer la réputation de notre pays, sans pour autant priver le peuple et l’économie d’une trop grande partie de leurs moyens. L’Etat n’est donc pas en mesure de tout faire et doit avoir le courage de l’accepter. L’Etat n’a pas pour rôle de générer la croissance. Il peut, en revanche, mettre en place des conditions favorables, créer de bonnes incitations et éliminer les mauvaises, simplifier les réglementations, procéder à des harmonisations formelles et, de la sorte, favoriser la croissance.