Prescriptions sur la technique des véhicules: adaptation à des normes environnementales et de sécurité plus sévères
Berne, 16.6.2003 - Le Conseil fédéral a décidé aujourd’hui d’adapter aux normes européennes plus sévères en matière de protection de l’environnement et de sécurité routière un certain nombre de prescriptions concernant la technique des véhicules, harmonisant ainsi les dispositions suisses avec celles de l’UE. Par leur rigueur accrue, les normes antipollution adoptées pour les motocycles permettront de réduire encore davantage les émissions de gaz nocifs et d’améliorer la qualité de l’air. A l’avenir, il sera obligatoire d’équiper d’un dispositif limiteur de vitesse toutes les voitures automobiles dont le poids total excède 3,5 tonnes ainsi que tous les véhicules routiers affectés au transport de personnes, comptant plus de 9 places; il s’agit là d’une contribution supplémentaire au renforcement de la sécurité routière. Enfin, c’est dans le même but que les camions devront être équipés désormais d’un dispositif de protection avant.