2e étape de RAIL 2000: à la demande de la Confédération, les CFF développent un projet d’offre de base nationale en collaboration avec les cantons
Berne, 17.6.2002 - La procédure de consultation relative au projet d’offre de base de la 2e étape de RAIL 2000, optimisée sur le plan de l’économie d’entreprise, commence ces jours-ci. Les CFF discuteront avec les cantons et l’Union des transports publics (UTP) de deux variantes qu’ils ont développées à la demande de la Confédération. L’objectif des ateliers communs est d’aboutir à un projet d’offre de base nationale optimisé et à une vue d’ensemble des investissements nécessaires pour l’infrastructure. Le projet mis au point sera mis en consultation au milieu de 2003. Un crédit de 5,9 milliards de francs est disponible pour la deuxième étape de RAIL 2000.