Premier transfèrement de détenus de Thaïlande en Suisse - Deux Suisses peuvent purger le reste de leur peine au pays
Berne, 15.11.2002 - Pour la première fois, deux ressortissants suisses détenus à Bangkok ont été transférés en Suisse pour y purger le reste de leur peine, en vertu du traité bilatéral sur le transfèrement des délinquants conclu entre les deux pays. Les deux Suisses sont arrivés aujourd’hui à Kloten, accompagnés de fonctionnaires des polices cantonales bernoise et lucernoise, avant d’être conduits dans des établissements cantonaux d’exécution des peines. Un autre transfèrement pourrait avoir lieu avant la fin de l’année.