Plus de vieilles traverses de chemin de fer pour les jardins et les terrains de jeux: La modification de l’ordonnance sur les substances est mise en consultation
Berne, 27.7.2000 - La vente aux particuliers de vieilles traverses de chemin de fer imprégnées d’huile de goudron est interdite - elles ne doivent plus être utilisées pour des terrains de jeux ou des jardins parce qu’elles contiennent une substance qui peut provoquer des cancers lorsqu’elle entre en contact avec la peau ; les valeurs limites fixées pour les substances cancérogènes dans les produits pour la conservation du bois sont nettement abaissées : telles sont les deux modifications principales de l’ordonnance sur les substances. Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) met aujourd’hui cette ordonnance modifiée en consultation.