Révision totale de la loi fédérale sur l’aide aux victimes - Le Conseil fédéral approuve le message à l’appui du projet de révision totale de la loi sur l’aide aux victimes (LAVI)
Berne, 9.11.2005 - Les victimes d’infractions commises en Suisse continueront de bénéficier de conseils, d’une indemnisation et d’une réparation morale. Toutefois, le montant de cette dernière sera plafonné. Par ailleurs, le projet de révision supprime tout droit à des prestations d’indemnisation et de réparation morale lorsque l’infraction a eu lieu à l’étranger. Mercredi, le Conseil fédéral a approuvé le message à l’appui de la révision totale de la loi sur l’aide aux victimes.