Rouler vert? Les biocarburants de la 2e génération sous la loupe
Dübendorf, St. Gallen und Thun, 29.6.2010 - Une équipe interdisciplinaire placée sous la direction du chercheur de l’Empa Rainer Zah a évalué la durabilité des biocarburants de deuxième génération et déterminé l’économie de carburants fossiles qu’ils permettraient de réaliser en Suisse. Les conclusions de cette étude effectuée sur mandat de TA-Swiss: si l’on tient compte de l’accroissement de l’efficience des véhicules et de l’électromobilité, ce sont, suivant les scénarios, entre 10 et 40 pour-cent de la consommation de carburants qui pourraient être couverts en respectant les exigences de la durabilité.