Mesures d'entraide concernant le lait: accord sur le retrait partiel du recours
Berne, 24.8.2011 - Les décisions de l'assemblée des délégués de l'Interprofession du Lait (IP Lait) ont été attaquées juridiquement par quelques membres. Lors d'une séance de conciliation extrajudiciaire, les recourants ont approuvé aujourd'hui un retrait partiel de leur recours en annulation, ce qui ouvre la voie à une décision rapide du Conseil fédéral et constitue un acte de confiance pour l'IP Lait.