Sélection de sites pour dépôts en profondeur: le Conseil fédéral définit six domaines et lance l’étape 2
Berne, 1.12.2011 - La première étape de la sélection de sites pour le stockage de déchets radioactifs en couches géologiques profondes est terminée. Le Conseil fédéral a approuvé hier le rapport sur les résultats de l’étape 1. Il a décidé d’inscrire dans le plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes» les six domaines d’implantation proposés par la Société coopérative nationale pour le stockage des déchets radioactifs (Nagra) – Jura-est, Pied sud du Jura, nord des Lägern, Südranden, Wellenberg et Zurich nord-est. Il a en outre chargé le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) de lancer l’étape 2 de la recherche de sites. Les domaines d’implantation proposés feront l’objet d’études approfondies pendant les quatre ans que durera cette seconde étape.