L’AIEA recommande un renforcement de l’IFSN
Brugg, 11.3.2012 - Les experts de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) recommandent de renforcer la position de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (IFSN). Concrètement, l’IFSN devrait être en mesure de prendre des décisions définitives. Pour l’instant, cette prérogative revient au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC). Par ailleurs, les commissions devraient directement déposer leurs rapports auprès de l’IFSN. La décision du Tribunal administratif fédéral du 1er mars 2012 contredit l’avis des experts internationaux.