Rapports annuels 2013 du fonds pour la gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et du fonds pour la désaffectation des installations nucléaires
Berne, 9.12.2014 - La fortune du fonds pour la gestion des déchets radioactifs et celle du fonds pour la désaffectation des installations nucléaires s’élevaient à 5,28 milliards de francs à fin 2013 (2012: 4,75 milliards). Pour cette même année, leur rendement a été d’environ 7,3% (2012: 9,6%). Les deux fonds financent la gestion des déchets radioactifs et des éléments combustibles usés après la mise hors service des centrales nucléaires ainsi que les coûts de désaffectation des installations nucléaires et des dépôts intermédiaires. Ils sont approvisionnés par les exploitants des installations nucléaires.