Avec la sortie des volumes « Oberland » et « Unterland und Limmattal », l’Office fédéral de la culture propose un inventaire entièrement actualisé dans les régions concernées. Ces ouvrages exposent 26 des 75 sites construits d’importance nationale que renferme le canton de Zurich. Ils viennent s’ajouter au volume consacré à la région « Zürichsee und Knonaueramt » paru au cours de l’été 2013 et complètent ainsi la série de sept ouvrages prévus pour le canton.

Qu’il s’agisse de hameaux ou de villages ruraux, de villages urbanisés, de petites villes historiques ou de sites industriels, tous sont exposés de manière détaillée au travers de cartes, de photographies ainsi que de textes explicatifs. L’ouvrage « Oberland » présente notamment les sites de Bauma, Grüningen, Greifensee Hermatswil, Pfäffikon, Wald, Wellenau ou encore la vallée industrialisée de l’Aatal, alors que « Unterland und Limmattal » décrit des sites tels que Bachs, Eglisau, Otelfingen, Rafz, Regensberg, Stadel tout comme l’usine à gaz de Schlieren et l’usine électrique de Rheinfelden.

Bases d’évaluation des sites
Depuis bientôt 40 ans, la Confédération établit l’ISOS conformément à la loi fédérale sur la protection de la nature et du paysage. L’Inventaire recense les agglomérations particulièrement précieuses de Suisse. Il jette un éclairage intéressant sur l’histoire et la structure actuelle du tissu bâti, tout en y associant des pistes pour son développement, dans le but de préserver les qualités spécifiques du patrimoine bâti pour les générations futures. L’ISOS constitue ainsi un outil indispensable pour évaluer les mesures à prendre en matière d’aménagement des sites.

Les publications de l’ISOS s’adressent aux spécialistes du patrimoine bâti, de l’architecture et de l’aménagement du territoire. Elles offrent également un riche matériel à tout citoyen et toute citoyenne qui s’intéresse à son lieu de résidence et aux richesses de sa région.

Informations sur la publication de l’ISOS
Le nouveau volume de l’ISOS peut être commandé dès à présent à l’adresse suivante:
Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL), Distribution des publications fédérales, 3003 Berne, fax: 031 325 50 58, www.bundespublikationen.admin.ch

Article n°:
310.635.IID, Kanton Zürich, Band 2, Oberland
310.635.IIID, Kanton Zürich, Band 3, Unterland und Limmattal

Deux nouveaux volumes consacrés au canton de Zurich dans la série de « l’Inventaire fédéral ISOS »