Le Conseil fédéral désire prolonger le moratoire sur le retraitement d’éléments combustibles usés
Berne, 18.11.2015 - Le Conseil fédéral entend prolonger de dix ans le moratoire sur l’exportation d’éléments combustibles usés pour le retraitement qui échoit fin juin 2016. Il a adopté aujourd’hui un message en ce sens. Sans cette prolongation, le retraitement des éléments combustibles usés serait à nouveau autorisé à partir du 1er juillet 2016, au moins jusqu’à l’entrée en vigueur de l’interdiction du retraitement prévue dans le premier paquet de mesures de la Stratégie énergétique 2050 et déjà approuvée par le Conseil national et le Conseil des Etats.