La réalisation des objectifs de la SA CFF en 2004
Berne, 27.4.2005 - Durant l'exercice 2004, les CFF ont atteint la majeure partie des objectifs stratégiques assignés par le Conseil fédéral. Parmi les résultats réjouissants figurent notamment le résultat annuel positif en dépit des provisions pour la caisse de pensions, les excellents résultats du trafic voyageurs et la croissance du trafic intérieur des marchandises. Certains objectifs importants n'ont toutefois pas été atteints, notamment dans le trafic international des marchandises ainsi que pour la satisfaction de la clientèle et un indicateur relatif à la sécurité. L'exercice 2004 aura été marqué par la mise en service dans les délais de la première étape de Rail 2000.