Vaste consultation sur les plans sectoriels Routes et Rail/Transports publics
Berne, 14.11.2002 - La Confédération a l'intention de soumettre les futures planifications des modes de transport route et rail aux principes d'une politique des transports durable. Les plans sectoriels sont, dans ce domaine, un instrument de coordination. Les offices fédéraux compétents pour les routes (OFROU) et les transports (OFT) viennent d'engager une vaste procédure de consultation et de participation en collaboration avec l'Office fédéral du développement territorial (ARE) pour les parties conceptuelles des plans sectoriels Routes et Rail/Transports publics.