Maintien à 18 ans de l'âge requis pour conduire des motos de 125 cm3 au plus
Berne, 3.7.2002 - Le Conseil fédéral va adapter les catégories suisses de permis de conduire à celles de l'Union européenne ainsi que les modalités d'admission relatives aux véhicules automobiles. L'âge minimum requis pour conduire des motocycles d'une puissance limitée et d'une cylindrée de 125 cm3 au maximum sera maintenu à 18 ans. C'est ce que prévoit la modification de l'ordonnance réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière. Parallèlement, le Gouvernement a mis en vigueur le premier volet de la révision de la loi sur la circulation routière (LCR). La compétence de fixer des limitations de vitesse sur les autoroutes passera de ce fait des cantons à la Confédération. En outre, les détenteurs de camions auront désormais la possibilité de faire inscrire un poids total inférieur dans le permis de circulation, ce qui leur permettra d'acquitter une RPLP moins élevée.