Emplacement des nouveaux tribunaux fédéraux
Berne, 23.6.2003 - Réuni à Berne, lundi, le Comité de pilotage du Projet "Nouveaux Tribunaux fédéraux" a pris connaissance des propositions de l'Office fédéral des constructions et de la logistique (OFCL) quant à l'emplacement des deux nouvelles instances de la Confédération. En ce qui concerne le Tribunal fédéral c'est l'immeuble sis à la Viale Franscini, à Bellinzone, qui, d’entente avec le canton du Tessin, a été retenu. S'agissant de la construction du bâtiment destiné à accueillir le Tribunal administratif fédéral, l'OFCL et le canton de St-Gall ont opté pour un terrain sis dans le quartier "Chrüzacker". L’OFCL et la direction du projet « Nouveaux Tribunaux fédéraux » sont chargés de poursuivre les travaux de planification. Il leur faudra tout d’abord déterminer qui endossera le rôle du maître d’ouvrage et comment les coûts seront répartis entre la Confédération et les cantons.