Il Consiglio federale propone modifiche di ordinanze ai fini dell’attuazione del Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE
Berna, 20.06.2025 — In quanto Stato associato a Schengen e Dublino, la Svizzera è tenuta a partecipare al nuovo Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE in determinati settori. Oltre alle varie modifiche alle leggi, è necessario modificare anche singole ordinanze nazionali. Nella seduta del 20 giugno 2025, il Consiglio federale ha avviato la relativa procedura di consultazione.
La Svizzera è tenuta a recepire gli sviluppi dell’acquis di Schengen, che comprendono anche singoli regolamenti del Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE. Attualmente il recepimento e la trasposizione dei regolamenti UE rilevanti per la Svizzera sono al vaglio del Parlamento. Si tratta in particolare del regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione, del regolamento Eurodac e del regolamento sugli accertamenti.
Modalità per la procedura di Dublino, la procedura di accertamento e il trattamento dei dati in Eurodac
Oltre alle necessarie modifiche di leggi nel diritto svizzero, è necessario adeguare anche svariate ordinanze nazionali. Le modifiche proposte alle ordinanze riguardano in particolare l'ordinanza sull'ammissione, il soggiorno e l'attività lucrativa (OASA), l'ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV), all’ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE), l'ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (OAsi1) e l'ordinanza 3 sull'asilo relativa al trattamento di dati (OAsi 3).
Le modifiche proposte per l'attuazione del regolamento sugli accertamenti comprendono, tra le altre cose, le informazioni necessarie per le persone sottoposte ad accertamenti e precisazioni sul modulo per gli accertamenti. Oltre agli adeguamenti formali, l'attuazione del regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione richiede anche precisazioni in materia di scambio delle informazioni sullo stato di salute della persona in questione prima del trasferimento Dublino e della registrazione audio delle audizioni Dublino. Le modifiche e i chiarimenti relativi all'attuazione del regolamento Eurodac riguardano in particolare il ruolo degli esperti in dattiloscopia e immagini del volto, il trattamento dei minori non accompagnati e il trasferimento di dati a Stati terzi.
La procedura di consultazione si concluderà il 13 ottobre 2025.
Ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)
Ordinanza 3 sull’asilo relativa al trattamento di dati personali (Ordinanza 3 sull’asilo, OAsi 3)
Ordinanza concernente il sistema d’informazione centrale sulla migrazione (Ordinanza SIMIC)
Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV)
Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)
Ordinanza sul sistema centrale d’informazione visti e sul sistema nazionale d’informazione visti (Ordinanza VIS, OVIS)
Ordinanza sul sistema di ingressi/uscite (OEES)
Ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica
Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)