Passare al contenuto principale

Pubblicato il 4 aprile 2007

Presto maggior certezza del diritto a beneficio dei trust - Il 1° luglio 2007 entra in vigore la Convenzione dell’Aia sui trust

Berna, 4.4.2007 - Con la ratifica della Convenzione dell’Aia sui trust viene costituita una base legale solida a beneficio dei trust, istituti legali in costante crescita. Tale Convenzione entrerà in vigore il 1° luglio 2007. Mercoledì il Consiglio federale ha contemporaneamente messo in vigore gli adeguamenti paralleli della legge federale sul diritto internazionale privato e della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento.