Registrazione delle carte SIM prepagate
Berna, 23.6.2004 - Chi ha acquistato o attivato a partire dal 1° novembre 2002 una carta SIM prepagata dovrà essere registrato. Ciò permetterà alle autorità inquirenti di procedere in modo più efficace in particolare contro il traffico di stupefacenti e contro il terrorismo internazionale. Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica di ordinanza che si basa su una nuova norma di legge introdotta dal Parlamento. A partire dal 1° agosto 2004, i fornitori di servizi di telecomunicazione dovranno assicurare la registrazione dei dati personali dei clienti, sulla base di un documento di identità non scaduto, munito di fotografia e valido per l’ingresso in Svizzera.