Il Consiglio federale rilascia diverse licenze e autorizza-zioni nel campo del nucleare
Berna, 3.12.2004 - Il Consiglio federale ha rilasciato oggi quattro licenze e autorizzazioni relative al settore dell’energia nucleare. Centrale nucleare di Beznau II: licenza d’esercizio illimitata Il Consiglio federale ha approvato la richiesta di una licenza d’esercizio illimitata presentata dalla Nordostschweizerische Kraftwerke AG (NOK). La decisione è stata presa sulla base della valutazione della Divisione principale della sicurezza degli impianti nucleari (DSN) e della Commissione federale per la sicurezza degli impianti nucleari. La centrale nucleare di Beznau II potrà essere messa fuori servizio in qua-lunque momento qualora le condizioni per il suo esercizio sicuro della non fossero più soddisfatte.