Rapporto d’inchiesta sull’incidente aereo di Überlingen - Il Consiglio federale riconosce gli errori e chiede scusa
Berna, 19.5.2004 - Le circostanze che, il 1° luglio 2002, nello spazio aereo sopra Überlingen (D), hanno portato alla collisione tra due velivoli sono state chiarite. Anche in Svizzera sono stati commessi errori che sono all’origine della catastrofe costata la vita a 71 persone. In una lettera al Presidente della Federazione russa Wladimir Putin, il Presidente della Confederazione Joseph Deiss ha presentato le proprie scuse a nome del Consiglio federale. Subito dopo l’incidente, il sistema svizzero di sicurezza aerea è stato sotto-posto a un esame approfondito ed è stata avviata una riorganizzazione del settore preposto alla gestione della sicurezza dell’aviazione civile, tuttora in pieno svolgimen-to.