Nuovo disciplinamento dell’aiuto alle vittime di reati; Il Consiglio federale pone in vigore al 1° gennaio 2009 la legge riveduta concernente l’aiuto alle vittime di reati
Berna, 27.2.2008 - In futuro le vittime di reati potranno presentare una domanda di indennizzo e di riparazione morale entro cinque anni dal reato. L’ammontare della riparazione morale verrà limitato. Le vittime di reati perpetrati all’estero non avranno più diritto né a indennizzi né a riparazioni morali. Sono queste le innovazioni più rilevanti previste dalla legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati sottoposta a revisione totale che il Consiglio federale pone in vigore al 1° gennaio 2009 unitamente alle disposizioni esecutive pure rivedute.