Nessuna registrazione per le società di sicurezza private attive in zone di conflitto
Berna, 21.5.2008 - Le società di sicurezza private con sede in Svizzera e attive in zone di conflitto e di crisi all’estero non saranno per il momento sottoposte a un obbligo di registrazione e di autorizzazione. È quanto ha deciso mercoledì il Consiglio federale sulla base di un rapporto dell’Ufficio federale di giustizia (UFG). L’importanza limitata del mercato svizzero e il dispendio sproporzionato per il controllo fanno propendere per una rinuncia a un disciplinamento legale.