Regolamentazione uniforme per la coercizione di polizia nell’ambito di competenza della Confederazione; Il Consiglio federale licenzia il messaggio relativo all’impiego della coercizione
Berna, 18.1.2006 - Berna, 18.01.2006. L’impiego della coercizione di polizia nell’ambito di competenza della Confederazione sarà disciplinato in modo uniforme. Mercoledì il Consiglio federale ha varato il messaggio relativo all’impiego della coercizione. La nuova legge si applica agli organi di polizia federali e, qualora eseguano su mandato delle autorità federali rinvii di stranieri e trasporti di persone all’interno della Svizzera, anche a quelli cantonali.