«Polizia criminale federale» e «Servizio di analisi e prevenzione» - La consigliera federale Metzler-Arnold presenta il nuovo assetto della polizia
Berna, 3.5.2000 - Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), Ruth Metzler-Arnold, ha informato mercoledì il Consiglio federale sulle sue decisioni in merito alla riorganizzazione del settore della polizia. L'obiettivo perseguito è di trasformare l'Ufficio federale di polizia (UFP) in un ufficio di polizia vero e proprio composto, tra l'altro, della Polizia criminale federale e di un Servizio di analisi e prevenzione. Di conseguenza, i settori estranei all'ambito di polizia saranno trasferiti in altri uffici federali, cosí, ad esempio, l'assistenza giudiziaria internazionale, la legislazione sulle lotterie e il casellario giudiziale saranno incorporati nell'Ufficio federale di giustizia. L'attuale direttore dell'UFP, Anton Widmer, è stato nominato di recente direttore dell'Istituto svizzero di polizia; per questo motivo il Consiglio federale gli ha concesso un congedo pagato a partire dal 4 maggio perché possa prepararsi nel migliore dei modi al nuovo incarico.