Passare al contenuto principale

Pubblicato il 1 marzo 2001

Sgravare il Tribunale federale, semplificare la procedura e migliorare la protezione giuridica - Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la revisione totale dell'organizzazione giudiziaria

Berna, 1.3.2001 - Mercoledì con il messaggio concernente la revisione totale dell'organizzazione giudiziaria il Consiglio federale ha trasmesso al Parlamento un ampio pacchetto di riforma. Vuole così sgravare efficacemente e mantenere altamente funzionante il Tribunale federale fortemente oberato di lavoro. Il progetto migliora la protezione giuridica, in quanto vengono preposte istanze giudiziarie intermedie al Tribunale federale, e semplifica le procedure e i rimedi giuridici. Così il Consiglio federale realizza a livello di legge una prima parte della riforma giudiziaria.