Modifiche in vista per la legge concernente l'aiuto alle vittime di reati - Il Consiglio federale invia in consultazione l'avamprogetto di revisione redatto dall'apposita commissione peritale
Berna, 19.12.2002 - La legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV), entrata in vigore dieci anni or sono, ha dato buoni risultati, fornendo in molti casi un aiuto efficace. Sotto diversi aspetti, la LAV ha tuttavia palesato carenze che ne hanno reso auspicabile la revisione. Mercoledì il Consiglio federale ha perciò inviato in consultazione l'avamprogetto relativo, redatto da un'apposita commissione peritale. La procedura di consultazione si concluderà il 10 aprile 2003.