Sicurezza interna: l'esercito colma le lacune di personale della Confederazione
Berna, 6.11.2002 - Il Consiglio federale ha preso decisioni di principio relative al potenziamento della sicurezza interna e della protezione delle frontiere. Esso ha fissato linee guida relative al quadro finanziario della Confederazione, a un maggior impiego dell'esercito, al rapporto tra Confederazione e Cantoni e all'adempimento di compiti concernenti la sicurezza. Concretamente s'intende potenziare e sostenere in modo permanente il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) con unità del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS).