Piccola revisione della legge sulla protezione dei dati - Il Consiglio federale conferma la sua posizione e incarica il DFGP dell'elaborazione del messaggio
Berna, 30.9.2002 - La revisione intende in primo luogo migliorare l'informazione delle persone di cui sono raccolti dati personali. La maggior parte delle modifiche proposte in sede di procedura di consultazione è stata accolta favorevolmente. Alcuni punti invece non hanno trovato l'accordo delle cerchie consultate: mentre le cerchie economiche hanno soprattutto respinto l'inasprimento degli obblighi d'informazione, numerosi Cantoni e associazioni di tutela dei consumatori ne hanno auspicato un ampliamento. Considerati questi risultati, il Consiglio federale ribadisce sostanzialmente le sue proposte iniziali. Il DFGP elaborerà presumibilmente entro la fine di quest'anno il messaggio relativo alla revisione della legge sulla protezione dei dati.