Miglioramento delle condizioni quadro per i casinò B
Berna, 24.9.2004 - Nel corso della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha modificato, rispettivamente alleggerito, alcune delle restrizioni finora in vigore per i casinò B e che per contro non erano applicabili ai casinò con concessione A. A partire dal 1° novembre 2004 entrano in vigore per i casinò B dei nuovi limiti per le puntate e le vincite massime. Inoltre, viene introdotta un'aliquota progressiva unitaria per la tassa sulle case da gioco. Conseguentemente ha avuto luogo una revisione dell'Ordinanza sulle case da gioco e dell'Ordinanza sul gioco d'azzardo.