Verifiche periodiche in vece di rigida regolamentazione - Votazione dell'8 febbraio 2004 sull'iniziativa popolare "Internamento a vita"
Berna, 19.1.2004 - L'iniziativa sull'internamento e il nuovo Codice penale intendono entrambi proteggere la collettività dai criminali pericolosi. Questo è in sostanza quanto ha comunicato lunedì ai media il consigliere federale Christoph Blocher che ha, nello stesso tempo, indicato anche la differenza fondamentale: mentre, con la sua rigida regolamentazione, l'iniziativa accetta che anche i criminali per i quali è dimostrato che non sono più pericolosi devono restare internati, il nuovo Codice penale prevede che il sussistere delle condizioni per l'internamento sia verificato periodicamente.