Società di sicurezza private: il punto della situazione - Secondo il Consiglio federale vi è urgenza d’agire
Berna, 5.12.2005 - Di fronte al moltiplicarsi delle attività delle società di sicurezza private, il Consiglio federale ritiene che sia necessario sollecitare i Cantoni ad armonizzare maggiormente le loro legislazioni. Considerata la sua tradizione umanitaria, la Svizzera potrebbe offrire un contributo importante confermando o precisando norme internazionali, segnatamente nell’ambito del diritto internazionale umanitario. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in occasione della pubblicazione, avvenuta venerdì, del rapporto sulle società di sicurezza e militari private.