Passare al contenuto principale

Pubblicato il 9 novembre 2005

La legge sull'aiuto alle vittime di reati sarà oggetto di un'ampia revisione - Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente la revisione totale della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati

Berna, 9.11.2005 - Le vittime di reati in Svizzera continueranno a ricevere consulenza, indennizzo e riparazione morale. Tuttavia l’ammontare della riparazione morale verrà limitato. Per i reati perpetrati all’estero non saranno più pagati né indennizzi né riparazioni morali. Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la revisione totale della legge federale concernente l’aiuto alle vittime di reati (LAV).