Terza fase delle misure di stabilizzazione
Berna, 17.6.2009 - Oggi il Consiglio federale ha preso atto dell’ulteriore peggioramento delle prospettive congiunturali ed ha pertanto deciso di avviare la terza fase delle misure di stabilizzazione congiunturali. Esso propone al Parlamento di accordare per il 2010 altri 400 milioni di franchi per misure che dovrebbero in prima linea attenuare gli effetti della disoccupazione in rapido aumento. L’azione va a integrare il contributo speciale già stabilito di 200 milioni di franchi per la riduzione dei premi delle casse malati. Con queste misure di stabilizzazione si esaurisce per il 2010 il margine di manovra disponibile sul piano delle spese nell’ambito del freno all’indebitamento.