Ormoni nell'acqua: Quali effetti sull'uomo e sugli animali?
Berna, 7.4.1999 - Ogni giorno vengono utilizzate numerose sostanze chimiche che vanno a finire perlopiù negli impianti di trattamento delle acque di scarico. Lì vengono eliminate soltanto in parte; il resto giunge nelle acque. Analisi dei fiumi svizzeri documentano che sostanze impiegate quotidianamente possono avere subdoli effetti sul bilancio ormonale. In alcune specie animali, tali sostanze possono portare ad alterazioni del sesso e all'infertilità. L'UFAFP e l'IFADPA presentano oggi a Berna, nel quadro di una conferenza stampa, un rapporto sullo stato delle conoscenze più recenti in materia. In questo studio vengono illustrati e valutati gli effetti sull'ambiente ed esposte le attività di ricerca pianificate. La conoscenza dei complessi effetti delle sostanze che agiscono sul piano ormonale deve permettere di elaborare le necessarie misure di protezione.