Caso UBS: procedura di assistenza amministrativa in corso; L'allegato dell'Accordo con gli USA è stato pubblicato nella Raccolta ufficiale
Berna, 17.11.2009 - È in corso la procedura di assistenza amministrativa avviata dalla Svizzera in relazione al caso UBS su richiesta delle autorità fiscali statunitensi. Tale procedura si inserisce nel quadro legale della vigente Convenzione per evitare le doppie imposizioni con gli USA. Le condizioni di attuazione, le scadenze e il numero di casi di assistenza amministrativa (4450) sono stati stabiliti nell'Accordo tra la Confederazione Svizzera e gli Stati Uniti d'America siglato il 19 agosto 2009. In data odierna – 90 giorni dopo la firma dell'Accordo – è stato pubblicato nella Raccolta ufficiale il relativo allegato, che fissa i criteri determinanti per garantire l'assistenza amministrativa.