Passare al contenuto principale

Pubblicato il 24 febbraio 2010

6a revisione AI: messaggio sulla prossima tappa del piano di risanamento

Berna, 24.2.2010 - Il Consiglio federale ha approvato il messaggio sul primo pacchetto di misure della 6a revisione AI (revisione 6a). Le nuove misure sono un ulteriore passo sulla via della trasformazione dell’AI da assicurazione prevalentemente pensionistica in assicurazione per l’integrazione. La revisione 6a permetterà di ridurre della metà circa il deficit annuo atteso a partire dalla conclusione del finanziamento aggiuntivo, ossia dal 2018. L’obiettivo del secondo pacchetto di misure (revisione 6b), che sarà presentato ancora nel 2010, sarà di eliminare il rimanente deficit in modo da risanare durevolmente l’assicurazione.