Siamo qui riuniti attorno alle “Bolle di Magadino“. Naturalmente, come svizzero tedesco, mi sono chiesto: che cosa significa esattamente la parola “Bolle“? Nel dizionario si trovano tre significati:

-         1. bolla di sapone,

-         2. bolla speculativa,

-         3. sigillo con cui veniva autenticato un documento del Papa.

Vediamo, quindi, che le “Bolle di Magadino“ sono un simbolo per tutti i problemi di questo mondo.

-         la bolla speculativa sta per l’economia,

-         il sigillo per i documenti del Papa ci rimanda al mondo spirituale,

-         e le bolle di sapone stanno per la politica.

Non c’è da meravigliarsi che oggi ci ritroviamo, con atteggiamento di rispetto, attorno alle Bolle.

E non ci siamo solo noi. Fanno tappa in questa riserva anche diverse specie di uccelli:

-         Alcuni uccelli provengono da sud, in cerca di cibo e asilo dalle nostre parti.

-         Altri sono uccelli migratori in transito. Vengono da nord e sono diretti verso sud, e al loro passaggio si creano code e ingorghi. Alcuni di essi ripetono ogni anno: “La vera soluzione è una seconda galleria.”

-         E ci sono poi degli uccelli che vengono qui per pochissimo tempo, nascondendo le uova in una cassaforte. In questi ultimi tempi, però, hanno paura di essere osservati da un grosso uccello predatore in agguato sui monti. Per questo viene chiamato l’uccellone Tremonti.

Anch’io sono già venuto qui alle Bolle. Nei momenti febbrili del Festival del cinema, per esempio, qui si ritrovano quiete e ispirazione. Come vediamo, il gorgoglio delle Bolle dà una risposta a tutti i problemi di questo mondo; dobbiamo soltanto avere il coraggio di abbandonarci al silenzio e di ascoltare bene quello che le Bolle hanno da dirci.

Un giorno, ho sentito le Bolle borbottare:

“Un tempo i piccioni viaggiatori sostavano in pianura. Oggi non vengono più. Quindi il servizio pubblico della Posta in Ticino è in pericolo: Bisogna eleggere un ticinese nel Consiglio di amministrazione della Posta!“

Il Consiglio federale ha ubbidito subito; il signor Vassalli assumerà il suo incarico in giugno.

Le Bolle, però, sono anche un po’ vanitose; credono che al mondo non esistano suoni più armoniosi del loro gorgoglio - eccetto le melodie suonate dall’Orchestra della Svizzera Italiana.

Ed ecco che le Bolle, di colpo, si agitano e mi dicono: ”Salva l’OSI!“

Da allora il mio Dipartimento svolge colloqui con tutti gli interessati; una soluzione sembra essere a portata di mano. L’OSI potrà essere salvata.

Oggi le Bolle ci dicono: “Avete agito tardi - ma, meglio tardi che mai!“

Festeggiamo oggi il ripristino di un tesoro della biodiversità; vale a dire, un paesaggio naturale intatto, di importanza nazionale ed europea.

Sappiamo però che le misure di protezione dell’ambiente sono spesso precedute da lunghe discussioni. Lo dimostra anche la storia movimentata di questo paesaggio.

Fino alla fine del 19esimo secolo il Piano di Magadino era un paradiso della biodiversità. A causa dei costanti allagamenti, del corso del fiume Ticino e della malaria però non era abitabile. La popolazione viveva nei villaggi sui versanti dei monti che circondano il piano e molti erano costretti ad emigrare a causa della povertà,

Poi l’uomo ha iniziato a domare e a forgiare la natura: ha costruito gallerie attraverso le Alpi, ha corretto il corso del fiume Ticino ed ha cominciato a sfruttare intensamente i terreni agricoli; sul Piano di Magadino sono state costruite strade, come anche un aeroporto, che ora si vorrebbe ampliare.

Tutto questo era troppo per le Bolle, che si sono fatte sentire un’altra volta, brontolando: ”Non disturbate la nostra quiete!“.

Così, le Bolle di Magadino sono rimaste l’ultimo bastione della natura. Il corso del fiume Ticino è rimasto immutato e, tempo fa, si è deciso di proteggere questa riserva naturale.

Dal 1974, le Bolle di Magadino sono protette grazie all’iniziativa di alcuni privati, all’impegno di ONG, del WWF, di ProNatura, dei Comuni, ma anche grazie all’ottima collaborazione tra il Canton Ticino e la Confederazione.

E, ogni volta che devo rioccupare un posto in seno alla direzione dell’Ufficio dell’ambiente, le Bolle gorgogliano: ”Assumi un ticinese!“

Così, il Direttore e il Vicedirettore  dell’Ufficio sono ticinesi.

Non sempre, però, i desideri delle Bolle hanno potuto essere esauditi subito.

Da decenni, infatti, le Bolle ci dicono: “Fate scomparire il silo!“

Il progetto “Delta vivo“ ha potuto essere realizzato soltanto dopo lunghe discussioni sul ”Silo Ferrari“. Finalmente l’impianto è stato spostato; sono molto soddisfatto che il Ticino abbia potuto risolvere questo problema.

Sì, perché la protezione dell’ambiente, gli interessi dell’economia e le esigenze di mobilità portano necessariamente a conflitti.

Lo si è visto anche nel 2007, con le accese discussioni attorno alla variante 95 del collegamento stradale Bellinzona-Locarno.

Un altro esempio di conflitto d’interesse è l’aeroporto di Magadino. I Locarnesi vorrebbero ampliarlo, solo perché anche il jet del Consiglio federale vi possa atterrare. Le organizzazioni ambientaliste vogliono però tutelare le Bolle e, soprattutto, proteggere gli uccelli dal rumore.

In una pausa del Festival del cinema, sono venuto qui per chiedere consiglio alle Bolle.

Loro mi hanno risposto: ”Trova un compromesso!“

Credo che nel frattempo abbiamo trovato una soluzione che soddisfa entrambe le parti. Lo PSIA (Piano settoriale dell’infrastruttura aeronautica) consente l’allungamento della pista dell’aeroporto, se il Cantone effettivamente lo vuole. Grazie a una serie di condizioni, presso la riserva naturale i rumori non potranno aumentare. Così, anche gli uccelli continueranno a fare tappa alle Bolle per passarvi la notte in santa pace.

La sostenibilità non è solo una semplice formula magica. È una dimensione da riconquistare di volta in volta, con ogni nuovo progetto. Proprio per questo è importante che, in Svizzera, i Ministeri dell’ambiente e delle infrastrutture siano riuniti sotto un unico tetto. Così, è possibile tenere conto subito degli interessi dell’ambiente nel pianificare e realizzare le infrastrutture, soprattutto nel campo dei trasporti. Questo rafforza notevolmente la nostra politica della sostenibilità.

Ho consultato le Bolle anche durante la fase di riflessione sull’iniziativa popolare «Acqua viva».

Le Bolle, allora, mi dissero: “La soluzione migliore è un controprogetto indiretto!“

Tale controprogetto è stato adottato dalle Camere federali l’11 dicembre 2009 sotto il nome di «Protezione e utilizzo dei corsi d’acqua». Sono convinto, che nei prossimi anni in Svizzera verranno realizzati altri progetti simili.

La sola vista di questo bellissimo paesaggio ci ricompensa ampiamente per gli sforzi compiuti. Un’altra ragione ci spinge però a tutelare questa riserva naturale per l’eternità.

Finché le Bolle di Magadino continueranno a gorgogliare, e finché gli uccelli migratori si fermeranno qui, noi saremo in grado di risolvere i problemi di questo mondo. Se ci lasceremo cullare dal loro tranquillo e perenne gorgoglio, e sapremo ascoltare il lieve canto dei grilli e degli uccelli, troveremo sempre una risposta.

E oggi, che cosa ci dicono le Bolle? Dicono grazie a tutti voi! Grazie per la vostra perseveranza, per la vostra pazienza; grazie per il vostro impegno – grazie a tutti.

Il gorgoglio delle Bolle