Il DFF chiude l’inchiesta sul caso Laxey / Implenia – gli imputati versano 1 milione di franchi a titolo di riparazione
Berna, 20.12.2010 - Il Servizio giuridico del Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha chiuso l’inchiesta sul caso Laxey / Implenia per sospetta violazione dell’obbligo di dichiarazione previsto dalla legge sulle borse. Il procedimento contro i responsabili del Grupo Laxey è stato abbandonato, dopo che gli imputati hanno versato una riparazione complessiva pari a 1 milione di franchi.