Bilancio 2010 dell’Amministrazione federale delle dogane AFD
Berna, 8.2.2011 - Anche nel 2010 l’Amministrazione federale delle dogane (AFD) si è impegnata a favore della sicurezza, della salute dei cittadini e della piazza economica svizzera. Rispetto al 2009, la quantità sequestrata di derrate alimentari contrabbandate è più che triplicata. Nel traffico delle merci commerciabili, sono stati trattenuti ben 2741 invii contenenti prodotti falsificati, una cifra primato. Il servizio civile della dogana e il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) eseguono oltre 150 disposti legislativi e procurano più di un terzo di tutte le entrate della Confederazione.