Passare al contenuto principale

Pubblicato il 23 settembre 2011

Molte agevolazioni grazie alla nuova cartella ipotecaria registrale; La revisione parziale del Codice civile e le disposizioni esecutive entrano in vigore il 1° gennaio 2012

Berna, 23.9.2011 - Grazie all'introduzione della cartella ipotecaria registrale e alla modernizzazione del registro fondiario, i diritti reali immobiliari e il diritto del registro fondiario risponderanno meglio alle esigenze dell'economia. Venerdì, il Consiglio federale ha approvato l'entrata in vigore dal 1° gennaio 2012 della revisione parziale del Codice civile (CC) e delle disposizioni esecutive.