Il Consiglio federale integra nuovi progetti di infrastruttura ferroviaria al Piano settoriale dei trasporti
Berna, 16.12.2011 - Il Consiglio federale ha integrato il Piano settoriale dei trasporti - Parte Infrastruttura ferroviaria (PSIF) - con un secondo modulo. Esso comprende tre progetti ferroviari: il futuro ampliamento della stazione di Berna, il progetto «Uri dorsale lunga» inclusa la galleria dell'Axen e il progetto denominato «Gronda Ovest» (collegamento della rete ferroviaria svizzera alla rete italiana in corrispondenza di Luino). Alla parte concettuale del Piano settoriale è stato aggiunto un nuovo capitolo relativo all'alimentazione della ferrovia con corrente di trazione.