In data 17 dicembre 2010 il Parlamento aveva adottato la nuova legge sulle poste e la nuova legge sull'organizzazione delle poste, incaricando il Consiglio federale dell'esecuzione. Il Collegio ha perciò adottato l'ordinanza sulle poste e nominato i membri di PostCom, la nuova autorità di regolazione del mercato postale.

L'ordinanza contiene disposizioni esecutive in particolare in relazione a:

definizione e finanziamento del servizio universale, comprendente i servizi postali e del traffico dei pagamenti;
ordinamento del mercato (procedura di notifica, condizioni di lavoro abituali nel settore, obbligo di negoziare un contratto collettivo di lavoro);
regole dell'interoperabilità (accesso agli impianti di caselle postali e scambio di dati);
diritto a una riduzione per la distribuzione di giornali regionali e locali nonché per la stampa associativa e delle fondazioni;
organizzazione dell'autorità (PostCom e servizio specializzato per la Posta in seno all'UFCOM).

La procedura di consultazione relativa all'ordinanza sulle poste, avviata con decisione del 18 gennaio 2012, è durata fino al 23 aprile 2012. I suoi esiti sono stati sintetizzati in un apposito rapporto, scaricabile dal sito Internet della Cancelleria federale.

In generale, l'avamprogetto di ordinanza è stato accolto favorevolmente. Non sono però mancate le osservazioni critiche da parte di singole associazioni economiche. I pareri inoltrati vertevano principalmente sulle disposizioni relative al servizio universale, comprendente i servizi postali e quelli del traffico dei pagamenti. Numerosi commenti riguardavano inoltre il sostegno alla stampa, la procedura di notifica per i fornitori di servizi postali, le condizioni di lavoro abituali nel settore, l'interoperabilità e il divieto di sovvenzioni trasversali.

Il Consiglio federale ha preso atto degli esiti della consultazione decidendo di porre in vigore la legge e l'ordinanza sulle poste il 1° ottobre 2012, contemporaneamente alla legge sull'organizzazione delle poste.

Affinché le riduzioni tariffarie federali per la distribuzione della stampa regionale e locale nonché della stampa associativa e delle fondazioni possano essere concesse senza interruzioni, le disposizioni legali in materia di contributi di sostegno alla stampa entrano in vigore con effetto retroattivo al 1° gennaio 2012
.

Il Consiglio federale ha nominato i membri della nuova autorità di regolazione del mercato postale (PostCom). Hans Hollenstein, già Consigliere di Stato del Cantone Zurigo, è stato eletto alla carica di presidente.

L'autorità di regolazione PostCom viene istituita con l'entrata in vigore della nuova legge sulle poste e della relativa ordinanza, fissata per il 1° ottobre 2012. Il Consiglio federale nomina i sei membri dell'autorità nonché il suo presidente. Compiti di PostCom: sorvegliare il rispetto dell'ordinamento del mercato e garantire che la qualità del servizio universale nel settore dei servizi postali corrisponda ai requisiti di legge. La Commissione funge inoltre da autorità di conciliazione nelle procedure relative alla chiusura o al trasferimento di uffici postali o di agenzie postali e decide nelle vertenze tra i fornitori di servizi postali in merito all'accesso agli impianti di caselle postali e allo scambio di indirizzi. PostCom sostituisce PostReg, autorità finora incaricata della regolazione del mercato postale.

Il Consiglio federale ha eletto le seguenti persone alla carica di presidente, vicepresidente e membri di PostCom:

Presidente

Hans Hollenstein, Dr. rer. pol., dall'estate 2011 presidente designato di PostCom, già Consigliere di Stato del Cantone Zurigo

Vicepresidente

Georges Champoud, già capo dello Stato maggiore della Posta, CEO DPD, VD e SZ

Membri

Federica De Rossa Gisimundo, Dr. iur., avvvocato, TI
Reto Müllhaupt, geografo, VD
Robert Göx, Prof. Dr. rer. pol., professore di contabilità aziendale e controlling all'Università di Friburgo, FR
Clemens Poltera, analista economico/perito revisore, GR
Delphine Centlivres, lic. iur., già Segretaria generale della "Fédération Romande des Consommateurs", VD

Il Consiglio federale pone in vigore la legge e l'ordinanza sulle poste e nomina i membri di PostCom