Casellario giudiziale: maggiore efficienza e migliore protezione dei dati
Berna, 31.10.2012 - Tenuto conto delle accresciute necessità di sicurezza, in futuro un maggior numero di autorità potrà accedere ai dati del casellario giudiziale se necessario per adempiere i rispettivi compiti. Per tutelare le esigenze della protezione dei dati dovranno inoltre essere estesi i diritti d’informazione degli interessati. Queste innovazioni sono contenute nell’avamprogetto di legge sul casellario giudiziale posto in consultazione venerdì dal Consiglio federale.