Iniziativa per l’attuazione: rifiuto e nullità parziale
Berna, 20.11.2013 - Il Consiglio federale raccomanda di respingere l’iniziativa popolare "Per l'attuazione dell'espulsione degli stranieri che commettono reati". Essa viola principi fondamentali del nostro Stato di diritto e non è necessaria per attuare le disposizioni costituzionali sull’espulsione. Tale attuazione è già in corso: in giugno il Consiglio federale ha presentato al Parlamento una soluzione di compromesso che evita i problemi generati dall’iniziativa per l’attuazione. Inoltre, il testo dell’iniziativa contiene una definizione del diritto internazionale cogente non valida. Nel suo messaggio il Consiglio federale raccomanda pertanto al Parlamento di dichiarare l’iniziativa popolare parzialmente nulla e di sottoporla al voto senza la definizione troppo stretta del diritto internazionale cogente.