Passare al contenuto principale

Pubblicato il 18 febbraio 2014

Dogana 2013: nuove cifre record

Berna, 18.2.2014 - Nel 2013 l’Amministrazione federale delle dogane (AFD) ha registrato alcuni risultati record. Con più di 24 miliardi di franchi di entrate è stato raggiunto un nuovo valore di punta. Infatti mai prima d’ora la dogana aveva incassato un importo così elevato. Il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) ha fermato molte più persone segnalate rispetto all’anno precedente e per la prima volta sono disponibili le cifre relative al turismo del crimine: oltre 1000 volte il Cgcf è intervenuto per via del sospetto di presenza di refurtiva e di attrezzi impiegati per commettere un reato.