UFAP: ben equipaggiati per il futuro
Berna, 23.5.2006 - L’Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) affronta «ben equipag-giato» l’attuazione della legge sulla sorveglianza degli assicuratori, posta in vigore con effetto all’inizio del 2006. Il cambio di paradigma verso una sor-veglianza basata sui rischi avviene anche per il settore assicurativo in un momento economicamente favorevole. Il direttore Herbert Lüthy ha preso spunto dagli ottimi risultati del nuovo orientamento dell’UFAP per comunicare le sue dimissioni con effetto a fine anno.